Today was the first day back from Spring Break and I must admit, it was nice to have funny kid quotes in my life again!
Drawing Rana's final outfit in kindergarten...
Boy: Miss Black, I gotta tell you something important.
Me: OK, what is it?
Boy: He's drawing a leprechaun hat.
Me: Umm, alright.
Lost in Kindergarten Translation...
[Native speaker] Boy 1: Tu, umm...house. I want to tell him something about his house but I can't remember the word for house.
Me: Casa.
Boy 1: Right. Tu casa huele como...how do you say strawberry?
Me: Fresa.
Boy 1: OK. His casa huele like fresa.
Me: You wanted to tell him that his house smells like strawberries? How do you know?
Boy 2: My house doesn't smell like anything.
No comments:
Post a Comment